And waiting....

On November 1 we were told we should hear about our traveling dates in Dec. to travel in Jan. It is December 2, and we're still waiting! Ok, so I'll give them a few more days and then I'm contacting Mimi again. I know it's all about the Judge in Poland and his schedule but jeesh! There's two children who would benefit from our love as much as we will from theirs. Again, I know God's timing is best, but with all the waiting I'll use up all my patience before the kids get home :) (No comments mom, I have learned patience since my babysitting days in high school).

I hope everyone had a thankful Thanksgiving and has a blessed Christmas season.

Just Passing Time

Well we got word in late October that the judge in Poland said we'd have to go to Poland in January and that he couldn't see us any sooner. As disappointing as this was to hear, it will actually work out timing wise for the best.

We won't have to deal with hectic holiday travelers, we'll be able to take advantage of my employers adoption benefit plan that is going into effect for the first time in 2009, we'll have a better chance of getting coverage for our animals that are being left behind, and what a way to celebrate the New Year!!!

We hope to get specific travel dates sometime in December. We'll post them when we do.

PTL (Praise The Lord) !!!!!

PTL and the Gift of Adoption Fund! We've been awarded our first grant to help complete our adoption. This grant should cover the majority of the last bit we needed to save and have enough cushion should costs go up, such as traveling expenses.

We're very excited and can't wait for our trip(s) to Poland!

Patience is a Virtue

Patience is a virtue, or so I'm told. We've been told for about 3 weeks now that our travel dates are coming. I told my friend Izabela how they've been telling we'll have dates by the end of the week and then the week comes and goes, and she said that "that is so Poland". So I'm not blaming, I'm just an anxious mama-to-be who wants her children home. Who knows, maybe by the end of all this I will have the virtue of patience :)

Blessings to all who read our blog.

There back.....!

As I mentioned, our miracle kids are back in our lives again and we're just waiting for information on travel dates.


Our son's name will be Bartek Martin....





and our daughter Katarzyna (Kasia) Grace.




We can't wait for you all to meet them.

Jeff & Debbie

Miracles Do Happen!

I couldn't believe it. We got a call from our adoption placement agent, Mimi, saying the children we had lost to their aunt are available to us again if we're interested. If we're interested?!?! Are you kidding, OH YES, we're interested!!!! So once the attorney returns from Gdansk next week, we'll get more information.

Praise God and the miracles He's doing in our lives.

Polish 101

For my non-Polish speaking friends and relatives, here is a crash course on some basic Polish phrases:

English - (Polish) - Phonetically sounds like

Good Morning/hello/good afternoon (Dzien Dobry) Jane Do-bray
Thank you (Dzienkuje) Jane koo-yow
Good Night (Dobranoc) Doe-bra-notes
Good Bye (Dowidzenia) Doe-vid-zen-yah
I'm sorry or excuse me (Przepraszam) Shep-pre-sham
I don't understand (Nie rozumiem) Nyeh roe-zoom-yee-em
Please (Prosze) Pro-sha
Yes (Tak) Tock
No (Nie) Nyeh
I love you (Ja Kocham) Ya Ko-hum
Mom (Mama) Ma ma
Dad (Tata) Ta ta
Rzentkowski (Rzentkowski) Jent-kuv-ski

Have fun with these! Maybe I'll add more later.

~ Debbie